Château d'Armailhac 2023

70% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot, 13% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot. D'Armailhac commence par rappeler qu'il est jeune et en plein élevage. Il sait visiblement ce dont il est capable, mais il n'a pas forcément envie d'en faire part tout de suite. C'est un adolescent en plein examen qui ne se laisse néanmoins pas décontenancer facilement. Ceci étant dit, finalement, il daigne révéler quelques facettes, respectivement des nuances de baies noires et de la fraîcheur. Plutôt élancé en attaque, il gagne rapidement en dimension grâce au précieux apport de ses tannins et de l'acidité qui se veut structurante. Il en résulte un vin dansant, presque sautillant, avec l'agilité et l'élégance d'une étoile ! La structure acide est peut-être l'élément qui le recentre, avec une efficacité redoutable. Un vin prometteur ! 2029-2053.

There’s a powdery and open texture to this red. Full-bodied and layered with a pretty and weightless texture. Blackcurrants and blueberries and an orange-peel undertone. Velvety texture at the end. 70% cabernet sauvignon, 15% merlot, 13% cabernet franc and 2% petit verdot.

Couleur sombre, pourpre et belle. Nez très aromatique, au fruité pur, subtil, évoluant crémeux et profond dans le verre. Joli caractère vivant. Tendre à l'attaque, tendre en milieu de bouche, puis aromatique et savoureux, le vin gagne de la puissance en finale. Pour autant son déroulé est précis, minutieux, presque doux et charmant. Assemblage : 70 % cabernet sauvignon, 15 % merlot, 13 % cabernet franc, 2 % petit verdot. Degré d’alcool : 13°5 – pH : 3,75. Elevage en 50 % barriques neuves.

The 2023 d'Armailhac is an attractive effort, bursting with aromas of cherries, raspberries, licorice and cigar wrapper. Medium to full-bodied, fleshy and succulent, with a pretty core of fruit, sweet powdery tannins and lively acids, it's a blend of 70% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot, 13% Cabernet Franc and 2% Petit Verdot—which is a rather high percentage of Cabernet Sauvignon for this address. William Kelley